Quand l’Assuré est de nouveau en état d’Incapacité Temporaire Totale, pour les mêmes raisons médicales constatées lors de son arrêt de travail précédent, la Mutuelle considère qu’il y a rechute si cet arrêt de travail se produit dans les 90 jours suivant sa reprise d’activité. Dans ce cas la Mutuelle traite ces deux arrêts comme un seul et même Sinistre ; Elle n’applique pas de nouvelle période de Franchise et indemnise l’Assuré dans les mêmes conditions et limites prévues aux paragraphes précédents.